В далёком XXIII веке человечество живёт среди технологий и мегаполисов, но над Землёй нависает древняя угроза, возвращающаяся каждые пять тысяч лет. Когда границы между измерениями начинают истончаться, в космосе пробуждается тьма, способная уничтожить всё живое. Это воплощение зла приближается к планете, и единственный шанс на спасение остаётся в руках обычного человека – таксиста из Нью-Йорка, оказавшегося в центре великого пророчества. Судьба приводит его к таинственной девушке, чьё появление становится ключом к разгадке вселенской тайны. Вместе им предстоит преодолеть испытания и раскрыть секрет силы, способной восстановить баланс между добром и хаосом. Чтобы остановить разрушение, необходимо собрать четыре древних элемента – землю, воду, воздух и огонь, – которые символизируют гармонию природы и космоса. Но истинное спасение кроется в загадочном пятом элементе, объединяющем их в единое целое и наделяющем мир силой жизни. Герои отправляются в опасное путешествие, где им предстоит столкнуться с препятствиями, раскрыть смысл связи между элементами и найти путь к пробуждению силы, способной противостоять абсолютному злу. Это история о борьбе света и тьмы, о вере в человеческое сердце и о том, что даже среди бескрайнего космоса именно любовь становится величайшей энергией, способной спасти вселенную.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн